Aucune traduction exact pour مساء يوم الاثنين

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe مساء يوم الاثنين

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • ¿Dos funciones el domingo, de Dark Mondays?
    عرضان يوم الأحد و مساءً يوم الاثنين؟
  • ¿Dos pases el Domingo, y Lunes noche?
    عرضان يوم الأحد و مساءً يوم الاثنين؟
  • Se prevé que el Presidente declarará clausurada la Conferencia a las 18.00 horas del lunes 6 de febrero de 2006.
    من المتوقع أن يختتم الرئيس الدورة في تمام الساعة السادسة مساء يوم الاثنين 6 شباط/فبراير 2006.
  • El lunes por la noche, las milicias avanzaron hacia posiciones cercanas a Waajid, a unos 90 kilómetros.
    وفي مساء يوم الاثنين، تحركت الميليشيات إلى مواقع بالقرب من واجد، على بُعد نحو 90 كيلومترا شمالي بايدوا.
  • El Director Ejecutivo celebrará reuniones oficiosas de carácter consultivo con los grupos regionales el lunes 6 de febrero de 2006 a las 15.00 horas. Ese mismo día, a las 19.30 horas, tendrá lugar la ceremonia de apertura del Consejo/Foro, en la que también se hará la entrega del tercer Premio Zayed.
    كما سيقام حفل افتتاح المجلس/المنتدى في الساعة السابعة والنصف مساء يوم الاثنين الموافق 6 شباط/فبراير 2006، جنبا إلى جنب مع الاحتفال بمنح جائزة زايد الثالثة.
  • El correo atenderá de 9.00 a 17.00 horas de lunes a viernes.
    وساعات الدوام في مكتب البريد هي من التاسعة صباحاً إلى الخامسة مساء من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة.
  • El programa de Gestión Personal del Conocimiento (Personal Knowledge Management) de la Biblioteca Dag Hammarskjöld ofrece asesoramiento y capacitación individual y a grupos reducidos sobre gestión de la información en las propias oficinas de los delegados, adaptando las herramientas y las técnicas a las necesidades específicas de la misión.
    تفتح من الساعة التاسعة صباحا حتى السابعة مساء، من يوم الاثنين إلى يوم الجمعة، وذلك ابتداء من 17 تشرين الأول/أكتوبر لغاية 12 أيار/مايو.
  • Esperaba que el representante de los Estados Unidos, con todos los recursos de que dispone, podría considerar la sugerencia —y reconozco que tal vez el ratón no está en condiciones de hacer sugerencias o propuestas al elefante— de que elabore y nos presente, por supuesto que no esta tarde, sino el lunes, una sencilla página o, incluso, un sencillo párrafo donde explique la posición del Gobierno de los Estados Unidos respecto de sus argumentos de que la enmienda que está proponiendo no crea diferencias operacionales, de que las palabras que serían eliminadas del primer tema del programa realmente no modificarían el tema.
    وكنت آمل أن ينظر ممثل الولايات المتحدة، بكل ما تحت تصرفه من موارد، في اقتراح، وأعترف بأن الفأر ربما ليس من شأنه تقديم مقترحات أو اقتراحات للفيل، بأن يعدّ ويقدم لنا، ليس هذا المساء بالطبع، ولكن يوم الاثنين، صفحة بسيطة أو حتى فقرة بسيطة تشرح موقف حكومة الولايات المتحدة بشأن احتجاجها بأن التعديل الذي تقترحه لا يحدث فارقا من الوجهة التنفيذية، وأن الكلمات التي ستحذف من البند الأول من جدول الأعمال لا تغير هذا البند في واقع الأمر.